|
|
25.
|
|
|
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab, select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
|
|
|
|
|
Öffnen Sie die <application>Systemeinstellungen</application> über <menuchoice><guimenu>Kickoff-Anwendungsstarter</guimenu><guimenuitem>Systemeinstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Wählen Sie den <guilabel>Anmeldungsmanager</guilabel> im Karteireiter <guilabel>Erweitert</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:101(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter the proper user password to gain administrator privileges.
|
|
|
|
|
Geben Sie anschließend das richtige Passwort ein, sobald Sie dazu aufgefordert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:109(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Autologin</guilabel> and select the user to autologin from the drop-down menu and select an appropriate time delay.
|
|
|
|
|
Wählen Sie den Reiter <guibutton>Vereinfachung</guibutton> und dort das Ankreuzfeld <guilabel>Automatische Anmeldung erlauben aus</guilabel>. Wählen Sie anschließend den richtigen Benutzer aus dem Auswahlfeld aus.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:110(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Restart KDE without rebooting the computer
|
|
|
|
|
KDE neu starten ohne den Rechner herunterzufahren
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:126(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Restart KDE via keyboard
|
|
|
|
|
KDE per Tastatur neu starten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:129(title)
|
|
|
30.
|
|
|
Ensure that the system has the ability to restart KDE via the keyboard.
|
|
|
|
|
Stellen Sie sicher, dass das System KDE über die Tastatur neu starten kann.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:131(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Öffnen Sie <application>Systemeinstellungen</application> über <menuchoice><guimenu>Kickoff Anwendungs-Starter</guimenu><guisubmenu>Rechner</guisubmenu><guimenuitem>Systemeinstellungen</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:136(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Select the <guibutton>Display</guibutton> icon.
|
|
|
|
|
Wählen Sie das <guibutton>Bildschirm</guibutton>-Symbol.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:141(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Select the checkbox that is labeled "<guilabel>Ctrl+Alt+Backspace restarts the xserver</guilabel>".
|
|
|
|
|
Wählen Sie das mit „<guilabel>Strg+Alt+Rücktaste startet den xserver neu</guilabel>“ beschriftete Kontrollkästchen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:146(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Press the <guibutton>Apply</guibutton> button and close out of <application>System Settings</application>.
|
|
|
|
|
Drücken Sie den <guibutton>Anwenden</guibutton>-Knopf und beenden Sie <application>System-Einstellungen</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:152(para)
|
