Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1928 of 64 results
19.
The first step in setting up e-mail accounts is to create identities for the accounts. The default identity can be safely modified to suit particular needs. There are 6 tabs in the Add or Modify identity dialog.
Il primo passo per la configurazione degli account di posta elettronica è creare delle identità per gli account. L'identità predefinita può essere tranquillamente modificata in base alle proprie esigenze. Vi sono sei schede nella finestra di dialogo di aggiunta/modifica di un'identità.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/communication/C/communication.xml:55(para)
20.
Identity Add/Modify Tabs
Le schede Aggiungi/Modifica dell'identità
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/communication/C/communication.xml:61(title)
21.
General
Generale
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/communication/C/communication.xml:62(guilabel)
22.
Contains information pertaining to name, organization, and e-mail address.
Contiene informazioni sul nome, l'organizzazione e l'indirizzo di posta elettronica.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/communication/C/communication.xml:64(para)
23.
Cryptography
Crittografia
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/communication/C/communication.xml:69(guilabel)
24.
Contains information pertaining to <application>OpenPGP</application> signing key, encryption key, S/MIME signing and encryption certificates, as well as the preferred crypto message format.
Contiene informazioni sulla chiave per la firma <application>OpenPGP</application>, la chiave di cifratura, i certificati per la firma e la cifratura S/MIME, così come il formato crittografico del messaggio preferito.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/communication/C/communication.xml:71(para)
25.
Advanced
Avanzate
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/communication/C/communication.xml:78(guilabel)
26.
Contains information pertaining to reply-to and <acronym>BCC</acronym> addresses, the dictionary to use, and folder locations for sent-mail, drafts, and templates.
Contiene informazioni sugli indirizzi rispondi-a e <acronym>CCN</acronym>, il dizionario da usare e la posizione delle cartelle per la posta inviata, le bozze e i modelli.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/communication/C/communication.xml:80(para)
27.
Templates
Modelli
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/communication/C/communication.xml:87(guilabel)
28.
Contains information pertaining to custom templates for new messages, reply to sender messages, and more.
Contiene informazioni sui modelli personalizzati per i nuovi messaggi, le risposte e altro ancora.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/communication/C/communication.xml:89(para)
1928 of 64 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura.