|
|
18.
|
|
|
Opening a terminal (in <phrase>Kubuntu</phrase> this is called <application>Konsole</application>) and typing <screen>ls /</screen> brings up a list similar to the following: <screen> 
bin
boot
cdrom
dev
etc
home
initrd.img
lib
lib32
lib64
lost+found
media
mnt
proc
root
sbin
selinux
srv
sys
tmp
usr
var
vmlinuz
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Avaamalla pääteikkunan (<phrase>Kubuntussa</phrase> tämä on nimeltään <application>Konsole</application>) ja suorittamalla komennon <screen>ls /</screen> näytölle tulostuu alla olevan kaltainen luettelo: <screen>
bin
boot
cdrom
dev
etc
home
initrd.img
lib
lib32
lib64
lost+found
media
mnt
proc
root
sbin
selinux
srv
sys
tmp
usr
var
vmlinuz
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:51(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Not all lists will look exactly like the one above.
|
|
|
|
|
Oman järjestelmäsi tuloste saattaa poiketa joiltain osin tämän ohjeen esimerkkitulosteesta.
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:82(para)
|
|
|
20.
|
|
|
The following is an overview of the files or directories listed above.
|
|
|
|
|
Seuraavassa käydään läpi yllä olevan tulosteen tiedostoja ja hakemistoja.
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:86(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Filesystem Overview
|
|
|
|
|
Tiedostojärjestelmän yleiskatsaus
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:89(title)
|
|
|
22.
|
|
|
bin
|
|
|
|
|
bin
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:90(filename)
|
|
|
23.
|
|
|
Contains terminal commands that are useful to system administrators (who have full access privileges) and to regular users (who have limited access privileges). The commands in this directory are essential to the operation of a Linux system. Some of the commands in the <filename class="directory">bin</filename> directory are <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, and <command>cat</command>.
|
|
|
|
|
Sisältää järjestelmän ylläpitäjille (joilla on täydet oikeudet) ja tavallisille käyttäjille (joilla on rajoitetut oikeudet) hyödyllisiä päätekomentoja. Komennot tässä kansiossa ovat Linux-järjestelmän toiminnalle olennaisia. <filename class="directory">bin</filename> -kansion sisältämiä komentoja ovat esimerksi <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, ja <command>cat</command>.
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:92(para)
|
|
|
24.
|
|
|
boot
|
|
|
|
|
boot
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:102(filename)
|
|
|
25.
|
|
|
Contains the files required for the boot process. In the case of <phrase>Kubuntu</phrase>, it contains the files for the <application>GRUB</application> boot-loader, master boot records, map files, and the Linux kernel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basics/C/basics.xml:105(para)
|
|
|
26.
|
|
|
cdrom
|
|
|
|
|
cdrom
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:111(filename)
|
|
|
27.
|
|
|
A <abbrev>symlink</abbrev> or <quote>symbolic link</quote> to <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, which itself is a <abbrev>symlink</abbrev> to <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. If a <acronym>CD</acronym> is placed into the <acronym>CDROM</acronym> drive, the contents of that CD will be available in <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/basics/C/basics.xml:114(para)
|
