Kubuntu Documentation

Browsing Malay translation

  1. Series maverick
  2. Template “about”
  3. Malay (ms)
  4. Browsing Malay translation
36 of 44 results First • • • Last
36.
<acronym>KDE</acronym> is similar to <phrase>GNOME</phrase> in many ways, but there are distinct differences which distinguish <acronym>KDE</acronym> as a desktop environment. <acronym>KDE</acronym> uses C++ as its base with the Qt <acronym>GUI</acronym> toolkit, while <phrase>GNOME</phrase> uses the <acronym>GTK</acronym><acronym>GUI</acronym> toolkit and is written in C. <acronym>KDE</acronym> is the older of the two and puts more emphasis on features and usability. <phrase>GNOME</phrase> prides itself on simplicity and ease of use. The common criticism of <phrase>GNOME</phrase> is that it is lacking in features and applications, while the most common complaint about <acronym>KDE</acronym> is that it has too many features.
<acronym>KDE</acronym> hampir sama dengan <phrase>GNOME</phrase>, tetapi ada perbezaan yang membezakan <acronym>KDE</acronym> sebagai persekitaran desktop. <acronym>KDE</acronym> menggunakan C++ sebagai asas bersama kit alatan <acronym>GUI</acronym> Qt, manakala <phrase>GNOME</phrase> menggunakan kit alatan <acronym>GUI</acronym><acronym>GTK</acronym> dan ditulis dalam bahasa C. <acronym>KDE</acronym> adalah yang tertua diantara keduanya dan menekankan lebih fitur dan kebolehgunaan. <phrase>GNOME</phrase> berbangga atas keringkasan dan senang digunakan. Kritikan yang biasa keatas <phrase>GNOME</phrase> ialah ia kekurangan fitur dan aplikasi manakala rungutan yang selalu diutarakan mengenai <acronym>KDE</acronym> ia mempunyai banyak fitur.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/about/C/about.xml:163(para)
36 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.