|
|
18.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Filosofia
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The team behind the Ubuntu and <phrase>Kubuntu</phrase> projects makes the following commitments to its users:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:55(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> will always utilize the solid base of the Ubuntu project plus the latest from the <acronym>KDE</acronym> project. As part of the Ubuntu project and community, <phrase>Kubuntu</phrase> will continue to use the infrastructure and support that the Ubuntu project offers. We will strive to be the best <acronym>KDE</acronym>-based Linux distribution available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:62(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> will always be free of charge. There is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>; we make our best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> tulee aina olemaan ilmainen, eikä mitään lisämaksuja <quote>yritysversiosta</quote> ole. Annamme työmme tulokset kaikkien käyttöön samoilla Vapailla (libre) ehdoilla.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:70(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> includes the best translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer to make <phrase>Kubuntu</phrase> usable by as many people as possible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:77(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> is committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:84(para)
|
|
|
24.
|
|
|
What is Linux?
|
|
|
|
|
Mikä on Linux?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:95(title)
|
|
|
25.
|
|
|
Linux is an operating system kernel that resembles the UNIX operating system. The kernel is the main software required for free operating systems such as <phrase>Kubuntu</phrase>. Linux has become a leading element of the worldwide movement to embrace free and open source software. The term "GNU/Linux" is another way of referring to the Linux kernel; it was created by the <ulink url="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</ulink>, because the Linux kernel was created with many components from the <ulink url="http://www.gnu.org">GNU Project</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:96(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Find out more about Linux at any of the following websites:
|
|
|
|
|
Lue lisää Linuxista seuraavilla WWW-sivustoilla:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:105(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Linux Online
|
|
|
|
|
Linux Online
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:111(ulink)
|
