Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
716 of 44 results
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Tämä dokumentaatio jaetaan siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ilman takuuta; edes epäsuoraa takuuta kaupattavuudesta, tai soveltuvuudesta tiettyyn käyttöön kuten vastuuvapauslausekkeessa kuvaillaan, ei anneta.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in docs/about/C/about.xml:8(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kopio lisenssistä on saatavilla täällä: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike -lisenssi</ulink>.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in docs/about/C/about.xml:11(para)
9.
2009
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:14(year)
10.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntun dokumentaatioprojekti
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in docs/about/C/about.xml:15(ulink)
11.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. ja seuraavan ryhmän jäsenet: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in docs/about/C/about.xml:15(holder)
12.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntun dokumentaatioprojekti
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in docs/about/C/about.xml:18(publishername)
13.
This document is an introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>. It explains the <phrase>Kubuntu</phrase> project philosophy as well as its roots, and introduces the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop.
Tämä ohje on johdanto <phrase>Kubuntuun</phrase>. Se selittää <phrase>Kubuntu</phrase>-projektin juuret ja filosofian ja esittelee <phrase>Kubuntun</phrase> työpöytää.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in docs/about/C/about.xml:15(para)
14.
Introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>
Johdanto <phrase>Kubuntuun</phrase>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in docs/about/C/about.xml:24(title)
15.
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, the Maverick Meerkat release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>!
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:25(para)
16.
The <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop
<phrase>Kubuntun</phrase> työpöytä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in docs/about/C/about.xml:34(title)
716 of 44 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timo Jyrinki.