|
|
7.
|
|
|
System Job Administration
|
|
|
|
|
Administration des tâches système
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../jobs-admin.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../jobs-admin.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
backend type
|
|
|
|
|
Inconnu
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../jobs-admin.ui.h:9 ../JobsAdmin/__init__.py:140
../JobsAdmin/__init__.py:161 ../JobsAdmin/__init__.py:162
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Édition
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../jobs-admin.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../jobs-admin.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
_Jobs
|
|
|
|
|
Tâches
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../jobs-admin.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
on runlevels {list}
|
|
|
|
|
par niveaux d'exécution {list}
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
../JobsAdmin/__init__.py:146 ../JobsAdmin/__init__.py:149
|
|
|
14.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Démarré
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../JobsAdmin/__init__.py:165
|
|
|
15.
|
|
|
Not running
|
|
|
|
|
Arrêté
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../JobsAdmin/__init__.py:165
|
|
|
16.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automatique
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../JobsAdmin/__init__.py:166
|
