jobs-admin

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “jobs-admin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6 → 15 of 37 results First • • • Last
6.
Stops
Se detiene
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../jobs-admin.ui.h:6
7.
System Job Administration
Gestión de tareas de sistema
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../jobs-admin.ui.h:7
8.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../jobs-admin.ui.h:8
9.
Unknown
 
backend type
Desconocido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../jobs-admin.ui.h:9 ../JobsAdmin/__init__.py:140 ../JobsAdmin/__init__.py:161 ../JobsAdmin/__init__.py:162
10.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../jobs-admin.ui.h:10
11.
_Help
Ay_uda
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../jobs-admin.ui.h:11
12.
_Jobs
_Tareas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../jobs-admin.ui.h:12
13.
on runlevels {list}
en los niveles de ejecución {list}
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:146 ../JobsAdmin/__init__.py:149
14.
Running
En ejecución
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:165
15.
Not running
No está en ejecución
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:165
6 → 15 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández.