jobs-admin

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “jobs-admin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
16 → 25 of 37 results First • • • Last
16.
Automatic
Automático
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:166
17.
Manual
Manual
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:166
18.
The job has been placed into automatic mode.
Would you like to start it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La tarea se ha configurado en modo automático.
¿Quiere iniciarla?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:190
19.
_Start
_Iniciar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:191
20.
The job has been placed into manual mode.
Would you like to stop it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La tarea se ha configurado en modo manual.
¿Quiere detenerla?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:193
21.
S_top
De_tener
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:194
22.
A problem has occurred:
Ocurrió un problema:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:215
23.
Try changing the job settings and try again.
Pruebe a cambiar las configuraciones de la tarea e inténtelo de nuevo.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:217
24.
The settings have been saved.
Restart the job to apply these changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se han guardado las configuraciones.
Reinicie la tarea para aplicar los cambios.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:272
25.
_Restart
_Reiniciar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../JobsAdmin/__init__.py:273
16 → 25 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández.