|
|
6.
|
|
|
A yes/no to determine if the person is still in training or not.
|
|
|
|
|
Un oui/non afin de déterminer si la personne est encore en formation ou non.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L34 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 34]
|
|
|
7.
|
|
|
The demographic information for this person.
|
|
|
|
|
Les données démographiques pour cette personne.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L41 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 41]
|
|
|
8.
|
|
|
Demographic
|
|
|
|
|
Données démographiques
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L44 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 44]
|
|
|
9.
|
|
|
The district where this person was born.
|
|
|
|
|
Le district où cette personne est née.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L49 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 49]
|
|
|
10.
|
|
|
Birth District
|
|
|
|
|
District de naissance
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L52 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 52]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L272 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 272]
|
|
|
11.
|
|
|
The most recent deployment for this person.
|
|
|
|
|
Le déploiement le plus récent pour cette personne.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L59 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 59]
|
|
|
12.
|
|
|
Deployment
|
|
|
|
|
Déploiement
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L62 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 62]
|
|
|
13.
|
|
|
The first training this person entered.
|
|
|
|
|
La première formation inscrite de cette personne.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L67 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 67]
|
|
|
14.
|
|
|
First Training
|
|
|
|
|
Première formation
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L70 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 70]
|
|
|
15.
|
|
|
The cadre of the first training.
|
|
|
|
|
Le cadre de la première formation.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L75 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 75]
|
