iHRIS Manage

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

10.

English:

Once

Current Italian:

una volta

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml#L32 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml line 32]

11.

English:

Weekly

Current Italian:

Settimanale

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml#L37 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml line 37]

12.

English:

Monthly

Current Italian:

Mensile

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml#L42 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml line 42]

13.

English:

Yearly

Current Italian:

Annuale

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml#L47 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml line 47]

14.

English:

Add/Update Benefits

Current Italian:

Aggiungi/Aggiorna benefit

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml#L56 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml line 56]

15.

English:

Benefit Recurrence

Current Italian:

Cadenza dei benefit

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml#L75 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml line 75]

16.

English:

Amount

Current Italian:

Importo

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml#L89 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml line 89]

17.

English:

Source

Current Italian:

Sorgente

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml#L94 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml line 94]

18.

English:

Start Date

Current Italian:

Data di inizio

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml#L99 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml line 99]

19.

English:

End Date

Current Italian:

Data di fine

Translated and reviewed by fabrizio on 2010-03-01

Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml#L104 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Benefit/configs/en_US/Benefit.xml line 104]

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland, fabrizio.