Translation status by language
Permissions
Gwibber is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.
Before translating, please look at translation instructions first.
Sharing Information
This project series is sharing translations with gwibber in Ubuntu Natty.
View sharing detailsAdministration
Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.
To see all the translation templates in 3.0, go to the full list of templates.
Automatic synchronization
Translations are imported with every update from branch lp://staging/gwibber/3.0.Translation status
Language | Status | Untranslated | Needs review | Last Changed |
---|---|---|---|---|
Afrikaans |
100
043.50
|
77 77 | 2 2 | 2010-07-26 07:40:08 UTC |
Albanian |
144
018.64
|
33 33 | 16 16 | 2010-06-03 13:07:27 UTC |
Amharic |
36
079.66
|
141 141 | 1 1 | 2014-03-24 18:55:04 UTC |
Arabic |
162
008.47
|
15 15 | 36 36 | 2011-01-06 19:22:50 UTC |
Aragonese |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-04-13 07:43:48 UTC |
Armenian |
3
098.31
|
174 174 | 0 0 | 2011-03-11 23:15:43 UTC |
Asturian |
163
007.91
|
14 14 | 14 14 | 2011-06-29 20:08:48 UTC |
Basque |
177
000.00
|
0 0 | 6 6 | 2011-03-26 20:50:13 UTC |
Belarusian |
109
038.42
|
68 68 | 42 42 | 2012-04-22 13:30:17 UTC |
Bengali |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-08-31 11:17:49 UTC |
Berber (Other) |
11
093.79
|
166 166 | 0 0 | 2012-10-17 10:05:23 UTC |
Bosnian |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-10-06 13:43:08 UTC |
Brazilian Portuguese |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-11-19 21:06:22 UTC |
Bulgarian |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-06-07 18:19:59 UTC |
Burmese |
32
081.92
|
145 145 | 0 0 | 2012-09-17 09:50:44 UTC |
Catalan |
148
016.38
|
29 29 | 29 29 | 2010-11-17 09:25:27 UTC |
Catalan (Valencian) |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-03-28 06:02:00 UTC |
Chinese (Hong Kong) |
78
055.93
|
99 99 | 99 99 | 2010-07-15 16:23:48 UTC |
Chinese (Simplified) |
137
022.60
|
40 40 | 45 45 | 2011-03-20 01:19:36 UTC |
Chinese (Traditional) |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-07-09 03:49:36 UTC |
Croatian |
177
000.00
|
0 0 | 5 5 | 2011-03-10 21:39:35 UTC |
Czech |
177
000.00
|
0 0 | 5 5 | 2011-08-27 15:20:04 UTC |
Danish |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-07-06 08:41:27 UTC |
Dutch |
177
000.00
|
0 0 | 1 1 | 2011-08-12 10:23:13 UTC |
English (Australia) |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-08-01 04:57:06 UTC |
English (Canada) |
177
000.00
|
0 0 | 1 1 | 2011-10-10 22:41:00 UTC |
English (United Kingdom) |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-03-24 23:02:07 UTC |
Esperanto |
176
000.56
|
1 1 | 1 1 | 2011-11-20 13:04:25 UTC |
Estonian |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-07-30 23:39:48 UTC |
Faroese |
3
098.31
|
174 174 | 0 0 | 2011-12-21 17:29:39 UTC |
Filipino |
28
084.18
|
149 149 | 0 0 | 2010-03-24 15:59:38 UTC |
Finnish |
176
000.56
|
1 1 | 0 0 | 2012-01-04 05:25:37 UTC |
French |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-10-15 12:53:05 UTC |
Frisian |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-04-07 03:09:39 UTC |
Gaelic; Scottish |
42
076.27
|
135 135 | 93 93 | 2012-01-27 21:31:40 UTC |
Galician |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-05-21 08:39:58 UTC |
Georgian |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-09-06 15:11:20 UTC |
German |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-03-03 12:32:26 UTC |
Greek |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-12-22 09:25:23 UTC |
Gujarati |
41
076.84
|
136 136 | 17 17 | 2010-03-09 15:04:27 UTC |
Hebrew |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-08-13 10:40:41 UTC |
Hindi |
138
022.03
|
39 39 | 39 39 | 2012-05-12 15:42:51 UTC |
Hungarian |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-06-01 11:06:30 UTC |
Icelandic |
88
050.28
|
89 89 | 53 53 | 2010-03-09 13:07:27 UTC |
Ido |
68
061.58
|
109 109 | 2 2 | 2010-10-28 03:18:40 UTC |
Indonesian |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2013-04-23 06:29:31 UTC |
Interlingua |
109
038.42
|
68 68 | 0 0 | 2011-11-06 20:27:18 UTC |
Irish |
0
100.00
|
177 177 | 4 4 | 2010-01-30 04:10:25 UTC |
Italian |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-09-02 19:49:36 UTC |
Japanese |
174
001.69
|
3 3 | 3 3 | 2012-05-13 13:27:54 UTC |
Kannada |
156
011.86
|
21 21 | 2 2 | 2010-11-17 15:19:08 UTC |
Klingon |
2
098.87
|
175 175 | 3 3 | 2010-06-14 06:31:45 UTC |
Korean |
177
000.00
|
0 0 | 37 37 | 2011-03-15 13:12:09 UTC |
Kurdish, Central |
2
098.87
|
175 175 | 4 4 | 2019-06-26 10:05:58 UTC |
Lao |
12
093.22
|
165 165 | 2 2 | 2010-01-30 04:10:25 UTC |
Latin |
2
098.87
|
175 175 | 0 0 | 2010-07-25 15:41:58 UTC |
Latvian |
176
000.56
|
1 1 | 1 1 | 2011-04-10 20:39:57 UTC |
Lithuanian |
172
002.82
|
5 5 | 0 0 | 2011-11-13 16:47:51 UTC |
Luxembourgish |
177
000.00
|
0 0 | 1 1 | 2011-05-04 16:58:43 UTC |
Macedonian |
8
095.48
|
169 169 | 62 62 | 2012-07-09 13:41:14 UTC |
Malagasy |
70
060.45
|
107 107 | 8 8 | 2011-07-24 12:47:39 UTC |
Malay |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2010-03-09 17:13:54 UTC |
Malayalam |
45
074.58
|
132 132 | 12 12 | 2011-06-12 11:29:32 UTC |
Maori |
15
091.53
|
162 162 | 0 0 | 2012-07-24 02:45:24 UTC |
Mongolian |
1
099.44
|
176 176 | 9 9 | 2011-08-31 05:40:49 UTC |
Nepali |
0
100.00
|
177 177 | 6 6 | 2013-01-03 13:03:02 UTC |
Northern Sami |
18
089.83
|
159 159 | 0 0 | 2012-08-18 10:57:10 UTC |
Norwegian Bokmal |
167
005.65
|
10 10 | 10 10 | 2010-09-26 16:16:28 UTC |
Norwegian Nynorsk |
52
070.62
|
125 125 | 56 56 | 2010-05-23 15:10:11 UTC |
Occitan (post 1500) |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2010-04-22 06:42:44 UTC |
Ossetian |
6
096.61
|
171 171 | 0 0 | 2012-10-10 11:11:58 UTC |
Persian |
172
002.82
|
5 5 | 11 11 | 2011-05-03 22:15:30 UTC |
Polish |
177
000.00
|
0 0 | 7 7 | 2011-03-22 16:50:22 UTC |
Portuguese |
46
074.01
|
131 131 | 141 141 | 2010-03-09 16:21:59 UTC |
Punjabi |
155
012.43
|
22 22 | 0 0 | 2011-05-19 13:59:25 UTC |
Romanian |
169
004.52
|
8 8 | 8 8 | 2011-01-06 18:31:29 UTC |
Russian |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-08-28 14:04:07 UTC |
Serbian |
177
000.00
|
0 0 | 2 2 | 2016-01-27 05:32:00 UTC |
Shan |
18
089.83
|
159 159 | 0 0 | 2012-01-18 13:56:27 UTC |
Sinhalese |
111
037.29
|
66 66 | 43 43 | 2010-06-27 00:31:56 UTC |
Slovak |
177
000.00
|
0 0 | 1 1 | 2011-03-13 10:16:19 UTC |
Slovenian |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-02-26 20:39:07 UTC |
Spanish |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-06-01 07:02:25 UTC |
Swedish |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-07-19 09:25:58 UTC |
Tajik |
62
064.97
|
115 115 | 0 0 | 2013-04-27 07:37:46 UTC |
Tamil |
125
029.38
|
52 52 | 0 0 | 2011-06-15 17:21:30 UTC |
Telugu |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2011-08-16 15:48:03 UTC |
Thai |
174
001.69
|
3 3 | 1 1 | 2011-10-25 14:25:38 UTC |
Tibetan |
0
100.00
|
177 177 | 0 0 | 2012-10-07 12:29:51 UTC |
Turkish |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2013-05-20 12:56:47 UTC |
Ukrainian |
177
000.00
|
0 0 | 1 1 | 2012-01-27 14:06:39 UTC |
Uyghur |
177
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2012-11-05 05:01:07 UTC |
Uzbek |
135
023.73
|
42 42 | 0 0 | 2011-12-14 21:10:39 UTC |
Vietnamese |
177
000.00
|
0 0 | 8 8 | 2011-07-22 01:50:43 UTC |
Welsh |
48
072.88
|
129 129 | 18 18 | 2010-06-14 06:33:45 UTC |