Gufw

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

114.

English:

Restart your firewall to refresh to the real status

and please report this bug

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490

127.

English:

Error running:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569

133.

English:

Inmutable Rule

ufw rule > inmutable

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:513

138.

English:

Deleting previous rules:

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:61

139.

English:

Appending new rules:

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:86

143.

English:

Knights and Merchants TSK

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378

144.

English:

A RTS by Joymania

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379

147.

English:

An online multiplayer tactical warfare game

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561

150.

English:

A FPS by id Software

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513

151.

English:

NFS (Chris Lowth)

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, DarabosJ, Enjam, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, HORVATH, Akos, Horváth Árpád, Kristóf Kiszel, Laszlo Espadas, Richard Somlói, Sz. Gábor, Szűcs Kornél Géza, Sümegi Csaba, herpderp, xunil, zs.dani1@gmail.com, zseller.