Gufw

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

82.

English:

I see some rules in all profiles

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:320

83.

English:

All the ufw rules will be appear in all profiles.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:321

84.

English:

What do I see in the Listening Report?

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:322

85.

English:

The ports on the live system in the listening state for TCP and the open state for UDP.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:323

86.

English:

Can I use Gufw in a remote computer or without graphical environment, as Ubuntu Server?

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:319

87.

English:

Yes! Export your X display ;) You will need a client "A" with graphic environment and a server "B" with Gufw. Then, run from client "A":

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:320

88.

English:

Gufw will appear in your client "A" and all the operations will be apply in the server "B". Please, read the community documentation for a complete information.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:323

95.

English:

Filename has not valid characters. Rename the file

to only letters, numbers, dashes and underscores

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:363

98.

English:

Profile imported:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:372

99.

English:

Profile imported, now you can choose it in the profiles

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:373

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, DarabosJ, Enjam, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, HORVATH, Akos, Horváth Árpád, Kristóf Kiszel, Laszlo Espadas, Richard Somlói, Sz. Gábor, Szűcs Kornél Géza, Sümegi Csaba, herpderp, xunil, zs.dani1@gmail.com, zseller.