GNUmed

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
5541 → 5550 of 5563 results First • • • Last
5541.
Opening xDT file
Apertura file xDT
Translated by David Paleino
5542.
Cannot open xDT file.
[%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile aprire file xDT.
[%s]
Translated by David Paleino
5543.
You must provide an xDT file on the command line.
Format: --xdt-file=<file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
È necessario fornire un file xdt sulla riga di comando.
Formato: --xdt-file=<file>
Translated and reviewed by brunitika
5544.
XDT Viewer
Visualizzatore XDT
Translated and reviewed by brunitika
5545.
progress notes (sash)
progressi, note (fascia)
Translated and reviewed by brunitika
5546.
progress notes
progressi, note
Translated and reviewed by brunitika
5547.
Allergies
(no translation yet)
Translated and reviewed by Diego Gerlin
5548.
&Notes
&Note
Translated and reviewed by brunitika
5549.
Billing
(no translation yet)
5550.
Clinical
Clinico
Translated and reviewed by brunitika
5541 → 5550 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex med, Andrea Simonetti, David Paleino, Diego Gaggero, Diego Gerlin, Giacomo Cafaro, Luca Livraghi, Maurizio Daniele, Nhan Ngo Dinh, Rebek94, andbe, brunitika, ido, japs_it88, kubullu, mario catena, ncq, renato ben.