|
|
71.
|
|
|
Keyboard use
|
|
|
|
|
Utilisation du clavier
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:71(links/title)
|
|
|
72.
|
|
|
2012
|
|
|
|
|
2012
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:14(credit/years)
C/accounts-which-application.page:10(credit/years)
C/accounts-whyadd.page:12(credit/years)
C/contacts-connect.page:12(credit/years)
C/contacts.page:14(credit/years)
C/contacts-setup.page:12(credit/years)
C/display-dual-monitors-desktop.page:15(credit/years)
C/documents-collections.page:12(credit/years)
C/documents-collections.page:17(credit/years)
C/documents-filter.page:12(credit/years)
C/documents-formats.page:10(credit/years)
C/documents-info.page:12(credit/years)
C/documents-info.page:17(credit/years)
C/documents.page:12(credit/years)
C/documents.page:17(credit/years)
C/documents-previews.page:12(credit/years)
C/documents-previews.page:17(credit/years)
C/documents-print.page:12(credit/years)
C/documents-print.page:17(credit/years)
C/documents-search.page:12(credit/years)
C/documents-search.page:17(credit/years)
C/documents-select.page:12(credit/years)
C/documents-select.page:17(credit/years)
C/documents-tracker.page:10(credit/years)
C/documents-tracker.page:15(credit/years)
C/documents-viewgrid.page:12(credit/years)
C/documents-viewgrid.page:17(credit/years)
C/documents-view.page:12(credit/years)
C/documents-view.page:17(credit/years)
C/keyboard-layouts.page:13(credit/years)
C/keyboard-nav.page:22(credit/years)
C/screen-shot-record.page:20(credit/years)
C/shell-keyboard-shortcuts.page:17(credit/years)
C/shell-windows-states.page:16(credit/years)
C/startup-applications.page:10(credit/years)
C/status-icons.page:10(credit/years)
C/wacom-left-handed.page:12(credit/years)
C/wacom-mode.page:12(credit/years)
C/wacom-multi-monitor.page:12(credit/years)
C/wacom-stylus.page:12(credit/years)
|
|
|
73.
|
|
|
Press and hold the left mouse button to right-click.
|
|
|
|
|
Maintenir appuyé le bouton gauche de la souris pour effectuer un clic droit.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:22(info/desc)
|
|
|
74.
|
|
|
Simulate a right mouse click
|
|
|
|
|
Simulation d'un clic droit de la souris
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:26(page/title)
|
|
|
75.
|
|
|
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
|
|
|
|
|
Vous pouvez faire un clic droit en maintenant appuyer le bouton gauche de la souris. C'est utile si vous avez des difficultés à mouvoir vos doigts indépendamment, ou si votre périphérique de pointage ne possède qu'un seul bouton.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:28(page/p)
|
|
|
76.
|
|
|
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
|
|
|
|
|
Activez la <gui>Simulation du clic secondaire</gui>.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:43(item/p)
|
|
|
77.
|
|
|
You can change how long you must hold down the left mouse button before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
|
|
|
|
|
Vous pouvez modifier la durée de la pression sur le bouton gauche de la souris, avant le déclenchement d'un clic droit. Dans l'onglet <gui>Pointage et clic de souris</gui>, modifiez le <gui>Délai d'acceptation</gui> dans <gui>Simulation du clic secondaire</gui>.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:46(page/p)
|
|
|
78.
|
|
|
To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. The pointer fills with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue, release the mouse button to right-click.
|
|
|
|
|
Pour effectuer un clic droit par l'intermédiaire d'un clic secondaire simulé, maintenez l'appui sur le bouton gauche de la souris à l'endroit où vous voulez faire un clic droit, puis relâchez le bouton. Le pointeur se remplit de bleu pendant que maintenez l'appui sur le bouton gauche. Une fois qu'il est entièrement bleu, relâchez le bouton de la souris pour faire le clic droit.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:51(page/p)
|
|
|
79.
|
|
|
Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors. You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get visual feedback from the pointer.
|
|
|
|
|
Certains pointeurs spéciaux, tels que les pointeurs de redimensionnement, ne changent pas de couleur. Vous pouvez toujours utiliser la simulation du clic secondaire même si vous n'avez pas de retour visuel.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:56(page/p)
|
|
|
80.
|
|
|
If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this also allows you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.
|
|
|
|
|
Si vous utilisez la fonctionnalité <link xref="mouse-mousekeys">Touches de la souris</link>, vous pouvez aussi faire un clic droit en maintenant appuyée la touche <key>5</key> du pavé numérique.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:60(page/p)
|
