|
|
23.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
|
이동(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:77
|
|
|
24.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
크기 바꾸기(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:78
|
|
|
25.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
|
|
항상 위에(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:80 ../applet/switcher.vala:81
|
|
|
26.
|
|
|
_Always on visible Workspace
|
|
|
|
|
항상 보이는 작업 공간에(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:82 ../applet/switcher.vala:83
|
|
|
27.
|
|
|
_Workspace...
|
|
|
|
|
작업 공간(_W)...
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:84
|
|
|
28.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
닫기(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:86
|
|
|
29.
|
|
|
Show _Desktop
|
|
|
|
|
바탕 화면 보기(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:252
|
|
|
30.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
|
창 따라가기
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|
|
|
31.
|
|
|
Accessing the global menu items by the menu bar key. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Accessing the global menu items by the mnemonic keys. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
