|
|
1.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
|
알림창 크기
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:27
|
|
|
2.
|
|
|
Size of check or radio indicator
|
|
|
|
|
확인 혹은 라디오 표시기의 크기
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../libserver/widgets/menuitem.vala:28
|
|
|
3.
|
|
|
Be verbose
|
|
|
|
|
자세히 출력
|
|
Translated and reviewed by
Mike Sierra
|
| Shared: |
|
모두 출력하기
|
|
|
Suggested by
Mike Sierra
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:60 ../applet/main.vala:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disable the Plugin
|
|
|
|
|
해당 플러그인 사용중단
|
|
Translated and reviewed by
Mike Sierra
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:61
|
|
|
5.
|
|
|
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
|
|
|
기록 파일 저장(기본값: ~/.gnomenu.log)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
|
|
|
6.
|
|
|
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
|
|
|
GTK를 위한 글로벌 메뉴 플러그인 모듈
|
|
Translated and reviewed by
Mike Sierra
|
| Shared: |
|
GTK를 위한 글로발 메뉴 플러그인 모듈
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
|
|
|
7.
|
|
|
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
|
|
|
이 매개변수는 명령줄 대신 GLOBALMENU_GNOME_ARGS 환경에서 작동합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Mike Sierra
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
기본 설정(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:31
|
|
|
9.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
도움말(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:32
|
|
|
10.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
정보(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:33
|
