gettext

Browsing Spanish translation

  1. Series main
  2. Template “gettext-tools”
  3. Spanish (es)

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
454.
warning: unterminated string
(no translation yet)
In Ubuntu:
atención: cadena no finalizada
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in src/read-stringtable.c:802
460.
Danilo Segan
 
TRANSLATORS: This is a proper name. The last name is
(with Unicode escapes) "\u0160egan" or (with HTML entities)
"Šegan".
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Danilo Segan
Suggested by Iván Campaña
Located in src/recode-sr-latin.c:117
483.
compilation of C# class failed
(no translation yet)
In Ubuntu:
fallo en la compilación de la clase C#
Suggested by Paco Molinero
Located in src/write-csharp.c:773
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gonzalo L. Campos Medina, Iván Campaña, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Max de Mendizábal, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sebastián Porta, Victor Quintana.