|
|
48.
|
|
|
cannot create pipe
|
|
|
|
|
Es ist nicht möglich, eine Pipe zu einzurichten
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/spawn-pipe.c:141 gnulib-lib/spawn-pipe.c:144
gnulib-lib/spawn-pipe.c:265 gnulib-lib/spawn-pipe.c:268
|
|
|
51.
|
|
|
%s subprocess
|
|
|
|
|
Subprozeß %s
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/wait-process.c:231 gnulib-lib/wait-process.c:263
gnulib-lib/wait-process.c:325
|
|
|
52.
|
|
|
%s subprocess got fatal signal %d
|
|
|
|
|
Subprozeß %s hat das fatale Signal %d erhalten
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/wait-process.c:282 gnulib-lib/wait-process.c:354
|
|
|
66.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
|
|
|
|
|
Die %u. Formatanweisung endet mit dem ungültigen Zeichen ' %c' anstatt einer 
'}'. |
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:136
|
|
|
67.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
|
|
|
|
|
Die %u. Formatanweisung endet mit einem ungültigen Zeichen anstatt einer '}'.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:137
|
|
|
69.
|
|
|
The string contains a lone '}' after directive number %u.
|
|
|
|
|
Die Zeichenkette beinhaltet eine einzelne '}' nach der %u. Formatanweisung.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:159
|
|
|
92.
|
|
|
In the directive number %u, a choice contains no number.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung beinhaltet eine Choice keine Zahl.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:573
|
|
|
93.
|
|
|
In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung beinhaltet eine Choice eine Zahl der keins von '<', '#' or '%s' folgt.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:584
|
|
|
97.
|
|
|
In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung ist der %u. Parameter vom Typ '%s', aber es wird ein Parameter vom Typ '%s' erwartet.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2340 src/format-lisp.c:2352 src/format-scheme.c:2365
src/format-scheme.c:2377
|
|
|
98.
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
|
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung sind zo viele Parameter angegeben; es wird höchstens %u Parameter erwartet.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung sind zo viele Parameter angegeben; es werden höchstens %u Parameter erwartet.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
|
