Free Heroes II

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Free Heroes II is translated with Open permissions.

Sharing Information

This project series is sharing translations with heroes in Ubuntu Mantic.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://staging/fheroes2.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Brazilian Portuguese 610 076.70 23.300229182582125% translated 76.69977081741789% untranslated 2008 2008 2 2 2017-09-17 18:20:42 UTC
Chinese (Simplified) 1616 038.27 61.726508785332314% translated 38.273491214667686% untranslated 1002 1002 0 0 2021-05-16 11:47:11 UTC
Czech 1367 047.78 52.21543162719633% translated 47.78456837280366% untranslated 1251 1251 0 0 2013-03-14 06:59:46 UTC
Dutch 9 099.66 0.3437738731856379% translated 99.65622612681436% untranslated 2609 2609 0 0 2010-10-24 15:32:09 UTC
French 447 082.93 17.074102368220014% translated 82.92589763177999% untranslated 2171 2171 1 1 2014-09-15 19:44:53 UTC
German 729 072.15 27.84568372803667% translated 72.15431627196332% untranslated 1889 1889 6 6 2013-08-15 08:23:20 UTC
Hungarian 1247 052.37 47.63177998472116% translated 52.368220015278844% untranslated 1371 1371 1 1 2014-12-07 04:34:35 UTC
Icelandic 4 099.85 0.15278838808250572% translated 99.8472116119175% untranslated 2614 2614 0 0 2011-06-19 22:12:48 UTC
Kazakh 4 099.85 0.15278838808250572% translated 99.8472116119175% untranslated 2614 2614 0 0 2016-12-28 19:47:56 UTC
Lithuanian 300 088.54 11.459129106187929% translated 88.54087089381207% untranslated 2318 2318 14 14 2019-05-27 19:54:58 UTC
Polish 1807 030.98 69.02215431627197% translated 30.977845683728038% untranslated 811 811 0 0 2015-01-17 18:28:40 UTC
Russian 2287 012.64 87.35676088617265% translated 12.643239113827349% untranslated 331 331 0 0 2016-10-20 17:56:41 UTC
Spanish 2273 013.18 86.82200152788388% translated 13.177998472116121% untranslated 345 345 2 2 2021-03-20 08:39:52 UTC
Swedish 1733 033.80 66.1955691367456% translated 33.80443086325439% untranslated 885 885 6 6 2014-09-19 17:58:05 UTC
Turkish 0 100.00 100.0% untranslated 2618 2618 0 0 2009-12-08 00:41:28 UTC
Ukrainian 30 098.85 1.145912910618793% translated 98.85408708938121% untranslated 2588 2588 0 0 2012-02-01 10:15:39 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated