Browsing Arabic translation

1928 of 1405 results
19.
%1 - %2
(ctx.page_title, libname)
%1 - %2
Translated and reviewed by NawJo
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/base.tt2:38
20.
%1 OpenSearch
(libname)
%1 OpenSearch
Translated by NawJo
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/base.tt2:40
21.
%1 km
(POSIX.sprintf("%.01f", km))
(no translation yet)
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:29
22.
%1 mi
(POSIX.sprintf("%.01f", km / 1.609))
(no translation yet)
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:29
23.
%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3.
(attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
(attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
(ou_avail, ou_count, ou_name)
%1 من %quant(%2, نُسخة ,نُسخ) المتاحة في %3.
Translated and reviewed by NawJo
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
24.
%m/%d/%Y
%m/%d/%Y
Translated and reviewed by NawJo
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/header.tt2:1
25.
%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total copies).
(ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
%quant(%1, الحجز الحالي ,الحجوزات الحالية) with %quant(%2, كل النُسخة ,كل النُسخ ).
Translated and reviewed by NawJo
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:258
26.
%quant(%1,day,days)
(hwait)
%quant(%1, يوم , أيام)
Translated and reviewed by NawJo
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:42
27.
%quant(%1,filter,filters) applied
(fcount)
%الكمية(%1،تصفية،تصفيات) مطبقة
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:175
28.
◄ Return to Grouped Search Results
◄ الرجوع إلى نتائج البحث
Translated and reviewed by NawJo
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:41
1928 of 1405 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NawJo, Rashed Mualla, fares othman.