Evergreen

Browsing Arabic translation

  1. Series main
  2. Template “tpac”
  3. Arabic (ar)
1 → 10 of 1405 results First • Previous • • Last
1.

Note: The selected username may be in use by another patron.
You may select another username when finalizing your
registration or in the online catalog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

ملاحظة: قد يكون اسم المستخدم المحدد قَيد الاستخدام من قبل شخص آخر
يمكنك اختيار اسم مستخدم آخر عند الانتهاء من
التسجيل أو عند استخدام الخط المباشر
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
2.
(%1)
 
(pubdate_clean)
(copyright_clean)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%1)
Translated and reviewed by NawJo
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:193
3.
/
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
/
Translated by Rashed Mualla
Reviewed by Rashed Mualla
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:240
4.
Due
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
بسبب
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:57
5.
Returned*
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
اُسترجع*
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:60
6.
Returned/Renewed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
اُسترجع/ تجديد
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:59
7.
View Basket
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
عرض السلة
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
8.
View My Basket
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
عرض السلة الخاصة بي
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
9.
edit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
تعديل
Translated and reviewed by Rashed Mualla
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:200
10.
message, contact your Library for more information.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/test_notification.tt2:9
1 → 10 of 1405 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NawJo, Rashed Mualla, fares othman.