|
|
20.
|
|
|
No values for attribute '${0}' found.
|
|
|
|
|
Määritteen '${0}' arvoja ei löytynyt.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPORT_EMPTY_LIST
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to mark this lineitem as UN-received?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti merkitä tämän nimikkeen EI-vastaanotetuksi?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
acq.js:UNRECEIVE_LI
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to mark this copy as UN-received?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti merkitä tämän kopion EI-vastaanotetuksi?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
acq.js:UNRECEIVE_LID
|
|
|
23.
|
|
|
An alert has been placed on the lineitem titled, 
"${0}":
${1}
${2}
${3}
Choose OK if you wish to acknowledge this alert. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nimikkeelle "${0}" on asetettu huomautus:
${1}
${2}
${3}
Valitse OK, jos haluat huomioida tämän varoituksen. |
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
acq.js:CONFIRM_LI_ALERT
|
|
|
24.
|
|
|
You must choose an alert code.
|
|
|
|
|
Sinun on valittava varoituskoodi.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
acq.js:ALERT_UNSELECTED
|
|
|
25.
|
|
|
<strong>Applied by</strong>: ${0}<br /><strong>When</strong>: ${1}
|
|
|
|
|
<strong>Käyttöönottaja</strong>: ${0}<br /><strong>Aika</strong>: ${1}
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
acq.js:DFA_TIP
|
|
|
26.
|
|
|
You
|
|
|
|
|
Sinä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
acq.js:ITS_YOU
|
|
|
27.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
Juuri nyt
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
acq.js:JUST_NOW
|
|
|
28.
|
|
|
Remove record of this distribution formula usage?
|
|
|
|
|
Poistetaanko tämän jakelukaavan käytön tietue?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPLAIN_DFA_MGMT
|
|
|
29.
|
|
|
VENDOR PUBLIC
|
|
|
|
|
MYYJÄ JULKINEN
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
acq.js:VENDOR_PUBLIC
|
