|
|
28.
|
|
|
You must choose a valid start and end time for the reservation.
|
|
|
|
|
Debe elegir un tiempo de inicio y final válido para la reserva.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:INVALID_TS_RANGE
|
|
|
29.
|
|
|
Could not locate that resource.
|
|
|
|
|
No se pudo localizar ese recurso.
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
reservation.js:BRSRC_NOT_FOUND
|
|
|
30.
|
|
|
Error retrieving resource:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error obteniendo el recurso:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
reservation.js:BRSRC_RETRIVE_ERROR
|
|
|
31.
|
|
|
No response from server attempting to make item a bookable resource.
|
|
|
|
|
No hay respuesta del servidor que quiere hacer artículo reservable en un recurso.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:ON_FLY_NO_RESPONSE
|
|
|
32.
|
|
|
Error attempting to make item a bookable resource:
|
|
|
|
|
Error al intentar hacer punto pueden reservar un recurso:
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:ON_FLY_ERROR
|
|
|
33.
|
|
|
ANY
|
|
|
|
|
CUALQUIERA
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
reservation.js:ANY
|
|
|
34.
|
|
|
Could not retrieve organizational unit settings. 
This is a non-fatal error, but you may wish to
contact your system administrator. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se pudo recuperar ajustes de la unidad de organización.
Este es un error no-fatal, pero puede que desee
ponerse en contacto con el administrador del sistema. |
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:ERROR_FETCHING_AOUS
|
|
|
35.
|
|
|
Choose a Bookable Resource Type
|
|
|
|
|
Elija un tipo de recurso se puede reservar
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_choose_a_brt
|
|
|
36.
|
|
|
I need this resource...
|
|
|
|
|
Necesito este recurso...
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_i_need_this_resource
|
|
|
37.
|
|
|
Between
|
|
|
|
|
Entre
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_starting_at
|
