|
|
14.
|
|
|
Error while retrieving reservation list:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error al obtener la lista de reservas:
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_BRESV_LIST_ERR
|
|
|
15.
|
|
|
No results from server retrieving reservation list.
|
|
|
|
|
No hay resultados desde un servidor recuperación de lista de reserva.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_BRESV_LIST_NO_RESULT
|
|
|
16.
|
|
|
Outstanding reservations for patron
|
|
|
|
|
Reservas pendientes para el patrón
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:OUTSTANDING_BRESV
|
|
|
17.
|
|
|
None targeted
|
|
|
|
|
Ninguno objetivo
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:UNTARGETED
|
|
|
18.
|
|
|
No server response after attempting to look up patron by barcode.
|
|
|
|
|
No hay respuesta del servidor después de intentar buscar el patrón de código de barras.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_PATRON_NO_RESULT
|
|
|
19.
|
|
|
Existing reservations for
|
|
|
|
|
Reservas existentes para
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
reservation.js:HERE_ARE_EXISTING_BRESV
|
|
|
20.
|
|
|
This user has no existing reservations at this time.
|
|
|
|
|
Este usuario no tiene reservas existentes.
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_EXISTING_BRESV
|
|
|
21.
|
|
|
No reservable resources. Adjust start and end time 
until a resource is available for reservation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No hay recursos que se pueden reservar. Ajustar el tiempo de inicio y fin
hasta que un recurso está disponible para su reserva. |
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_USABLE_BRSRC
|
|
|
22.
|
|
|
Canceled ${0} reservation(s)
|
|
|
|
|
Canceladas ${0} reserva(s)
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_SUCCESS
|
|
|
23.
|
|
|
Error canceling reservations; server silent.
|
|
|
|
|
Error de cancelar las reservas; servidor de silencio.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_FAILURE
|
