Browsing Spanish translation

817 of 458 results
8.
Backdated %1$s Check In
Fechado anteriormente %1$s Registrar
Translated by Jose Varela
Reviewed by David de Obregon
Located in staff.circ.backdated_checkin
9.
Problem setting backdate: %1$s
Problema configurando fecha anterior :%1$s
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in staff.circ.backdate.exception
10.
Not Yet Implemented
Context:
staff.circ.unimplemented
Aun no implementado
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.unimplemented
11.
Bad check digit, possibly due to a bad scan. Use this barcode ("%1$s") anyway?
Context:
staff.circ.check_digit.bad
Comprobación de dígito erróneo, posiblemente debido a un mal escaneo. ¿Usar este código de barras ("%1$s") de todas formas?
Translated and reviewed by David de Obregon
Located in staff.circ.check_digit.bad
12.
Bad Barcode
Código de barras incorrecto
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.barcode.bad
13.
Cancel
Context:
staff.circ.cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.cancel
14.
Accept Barcode
Aceptar código de barras
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.barcode.accept
15.
Check here to confirm this action
Marque aquí para confirmar esta acción
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.confirm
16.
Check here to confirm this message.
Marque aquí para confirmar este mensaje.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.confirm.msg
17.
Something went wrong in circ.util.checkin: %1$s
# If we know the name of the object, we could parameterize that as well
Algo anduvo mal en circ.util.checkin: %1$s
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.checkin.exception
817 of 458 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anahi Valdez, David de Obregon, Federico Vera, Gerson Vazquez, Jose Varela.