Browsing Spanish translation

110 of 458 results
1.
Alert
Alerta
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.alert
2.
Item %1$s has never circulated.
El elemento %1$s nunca estuvo en circulación.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.item_no_circs
3.
Item %1$s circulation is an aged circulation and has no linked user.
Elemento %1$s circulación es una circulación de edad y no ha vinculado el usuario.
Translated and reviewed by Anahi Valdez
Located in staff.circ.item_no_user
4.
<Aged Circulation>
<Circulación Envejecido>
Translated and reviewed by Anahi Valdez
Located in staff.circ.aged_circ
5.
Invalid Date
Fecha inválida
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in staff.circ.invalid_date
6.
Future Date
Fecha futuar
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.future_date
7.
Check In / Process Item
Registar / Procesar Artículo
Translated by Jose Varela
Reviewed by David de Obregon
Located in staff.circ.process_item
8.
Backdated %1$s Check In
Fechado anteriormente %1$s Registrar
Translated by Jose Varela
Reviewed by David de Obregon
Located in staff.circ.backdated_checkin
9.
Problem setting backdate: %1$s
Problema configurando fecha anterior :%1$s
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in staff.circ.backdate.exception
10.
Not Yet Implemented
Context:
staff.circ.unimplemented
Aun no implementado
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.circ.unimplemented
110 of 458 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anahi Valdez, David de Obregon, Federico Vera, Gerson Vazquez, Jose Varela.