|
|
18.
|
|
|
Something went wrong in circ.util.checkin2: %1$s
|
|
|
|
|
Algo anduvo mal en circ.util.checkin2: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin2.exception
|
|
|
19.
|
|
|
circ.checkin: Calling external .on_checkin()
|
| Context: |
|
staff.circ.checkin.exception.external
|
|
|
|
|
circ.checkin: Llamada externa .on_checkin()
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin.exception.external
|
|
|
20.
|
|
|
circ.checkin2: Calling external .on_checkin()
|
|
|
|
|
circ.checkin2: Llamada externa .on_checkin()
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin2.exception.external
|
|
|
21.
|
|
|
circ.checkin: Calling external .on_checkin()
|
| Context: |
|
staff.circ.checkin.exception.no_external
|
|
|
|
|
circ.checkin: Llamada externa .on_checkin()
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin.exception.no_external
|
|
|
22.
|
|
|
circ.util.checkin2: No external .on_failure()
|
|
|
|
|
circ.util.checkin2: Llamada externa .on_failure()
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin2.exception.no_external
|
|
|
23.
|
|
|
circ.util.checkin: Calling external .on_checkin()
|
| Context: |
|
staff.circ.util.checkin.exception.external
|
|
|
|
|
circ.util.checkin: Llamada externa .on_checkin()
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.circ.util.checkin.exception.external
|
|
|
24.
|
|
|
circ.util.checkin: Calling external .on_checkin()
|
| Context: |
|
staff.circ.util.checkin.exception.no_external
|
|
|
|
|
circ.util.checkin: Llamada externa .on_checkin()
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.circ.util.checkin.exception.no_external
|
|
|
25.
|
|
|
Circ ID %1$s backdated to %2$s
|
|
|
|
|
Identificación de circulación %1$s fechada anteriormente a %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.circ.backdate.success
|
|
|
26.
|
|
|
Circ ID %1$s failed backdating due to %2$s
|
|
|
|
|
Identificación de circulación %1$s fracaso fechando anteriormente debido a %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.circ.backdate.failure
|
|
|
27.
|
|
|
Number of circulations selected: %1$s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Número de circulaciones seleccionado: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.circ.backdate.circ_ids.prompt
|
