|
|
13.
|
|
|
Patron barcode not found. Please try again.
|
|
|
|
|
باركود المستفيد غير موجود. ينبغي المحاولة مرة اخرى.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:ACTOR_CARD_NOT_FOUND
|
|
|
14.
|
|
|
Error while retrieving reservation list:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
خطأ أثناء استرداد قائمة الحجز:
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_BRESV_LIST_ERR
|
|
|
15.
|
|
|
No results from server retrieving reservation list.
|
|
|
|
|
لا توجد نتائج مُسترجعة من الخادم لقائمة الحجز.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_BRESV_LIST_NO_RESULT
|
|
|
16.
|
|
|
Outstanding reservations for patron
|
|
|
|
|
الحجوزات المُعلقة لهذا المستفيد
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:OUTSTANDING_BRESV
|
|
|
17.
|
|
|
None targeted
|
|
|
|
|
غير المستهدفة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:UNTARGETED
|
|
|
18.
|
|
|
No server response after attempting to look up patron by barcode.
|
|
|
|
|
لا توجد استجابة من الخادم بعد محاولة البحث عن المستفيد باستخدام الباركود.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_PATRON_NO_RESULT
|
|
|
19.
|
|
|
Existing reservations for
|
|
|
|
|
الحجوزات الموجودة لــِ
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:HERE_ARE_EXISTING_BRESV
|
|
|
20.
|
|
|
This user has no existing reservations at this time.
|
|
|
|
|
هذا المستخدم ليس لديه حجوزات موجودة في هذا الوقت.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_EXISTING_BRESV
|
|
|
21.
|
|
|
No reservable resources. Adjust start and end time 
until a resource is available for reservation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لا توجد مصادر قابلة للحجز، ضبط بداية ونهاية الوقت
إلا أن تصل إلى المصدر المُتاح لـِ الحجز. |
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_USABLE_BRSRC
|
|
|
22.
|
|
|
Canceled ${0} reservation(s)
|
|
|
|
|
الملغية ${0} حجوزات
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_SUCCESS
|
