|
|
17.
|
|
|
None targeted
|
|
|
|
|
غير المستهدفة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:UNTARGETED
|
|
|
18.
|
|
|
No server response after attempting to look up patron by barcode.
|
|
|
|
|
لا توجد استجابة من الخادم بعد محاولة البحث عن المستفيد باستخدام الباركود.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_PATRON_NO_RESULT
|
|
|
19.
|
|
|
Existing reservations for
|
|
|
|
|
الحجوزات الموجودة لــِ
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:HERE_ARE_EXISTING_BRESV
|
|
|
20.
|
|
|
This user has no existing reservations at this time.
|
|
|
|
|
هذا المستخدم ليس لديه حجوزات موجودة في هذا الوقت.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_EXISTING_BRESV
|
|
|
21.
|
|
|
No reservable resources. Adjust start and end time 
until a resource is available for reservation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لا توجد مصادر قابلة للحجز، ضبط بداية ونهاية الوقت
إلا أن تصل إلى المصدر المُتاح لـِ الحجز. |
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_USABLE_BRSRC
|
|
|
22.
|
|
|
Canceled ${0} reservation(s)
|
|
|
|
|
الملغية ${0} حجوزات
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_SUCCESS
|
|
|
23.
|
|
|
Error canceling reservations; server silent.
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء إلغاء الحجوزات؛ الخادم الصامت ـ خامد ـ .
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_FAILURE
|
|
|
24.
|
|
|
Error canceling reservations:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
خطأ في إلغاء الحجوزات:
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_FAILURE2
|
|
|
25.
|
|
|
You have not selected any reservations to cancel.
|
|
|
|
|
لم يتم تحديد أي حجوزات لإلغائها.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_SELECT_SOMETHING
|
|
|
26.
|
|
|
Can't book multiple resource types at once
|
|
|
|
|
لا يمكن أن تحجز أنواع مصادر متعددة في وقت واحد
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NEED_EXACTLY_ONE_BRT_PASSED_IN
|
