Eventum

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Eventum trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Eventum import queue.

Permissions

Eventum is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 168 091.61 8.387418871692462% translated 91.61258112830754% untranslated 1835 1835 1 1 2013-09-26 08:42:01 UTC
Brazilian Portuguese 1476 026.31 73.68946580129804% translated 26.310534198701944% untranslated 527 527 0 0 2014-04-08 01:09:48 UTC
Breton 72 096.41 3.594608087868198% translated 96.4053919121318% untranslated 1931 1931 0 0 2012-10-01 00:18:53 UTC
Catalan 469 076.59 23.41487768347479% translated 76.58512231652522% untranslated 1534 1534 0 0 2013-12-28 13:15:09 UTC
Chinese (Simplified) 943 052.92 47.07938092860709% translated 52.92061907139291% untranslated 1060 1060 0 0 2016-09-20 08:58:08 UTC
Czech 2003 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-06-12 13:47:09 UTC
Danish 103 094.86 5.142286570144783% translated 94.85771342985522% untranslated 1900 1900 0 0 2015-04-27 22:52:23 UTC
Dutch 1295 035.35 64.65302046929605% translated 35.34697953070394% untranslated 708 708 2 2 2012-10-01 00:07:39 UTC
English (Australia) 1392 030.50 69.49575636545183% translated 30.504243634548178% untranslated 611 611 0 0 2012-10-01 00:07:51 UTC
English (Canada) 1388 030.70 69.29605591612581% translated 30.70394408387419% untranslated 615 615 0 0 2012-10-01 00:17:56 UTC
English (United Kingdom) 1412 029.51 70.49425861208188% translated 29.50574138791812% untranslated 591 591 0 0 2012-10-01 00:17:04 UTC
Esperanto 11 099.45 0.5491762356465303% translated 99.45082376435347% untranslated 1992 1992 0 0 2012-01-02 15:00:02 UTC
Estonian 247 087.67 12.33150274588118% translated 87.66849725411883% untranslated 1756 1756 0 0 2015-04-19 17:14:44 UTC
Faroese 4 099.80 0.199700449326011% translated 99.80029955067398% untranslated 1999 1999 0 0 2010-06-09 11:50:29 UTC
Finnish 1246 037.79 62.20668996505242% translated 37.79331003494758% untranslated 757 757 31 31 2012-12-16 15:24:50 UTC
French 990 050.57 49.42586120818772% translated 50.57413879181228% untranslated 1013 1013 11 11 2020-02-12 14:31:50 UTC
German 1371 031.55 68.44732900649026% translated 31.552670993509736% untranslated 632 632 48 48 2017-03-17 10:05:40 UTC
Haitian; Haitian Creole 6 099.70 0.29955067398901647% translated 99.70044932601098% untranslated 1997 1997 0 0 2011-05-10 13:44:17 UTC
Hebrew 20 099.00 0.998502246630055% translated 99.00149775336995% untranslated 1983 1983 0 0 2011-08-30 19:21:10 UTC
Hungarian 1229 038.64 61.357963055416874% translated 38.642036944583126% untranslated 774 774 0 0 2012-12-15 11:55:49 UTC
Indonesian 43 097.85 2.1467798302546184% translated 97.85322016974538% untranslated 1960 1960 0 0 2012-10-01 00:16:28 UTC
Italian 1262 036.99 63.00549176235647% translated 36.99450823764354% untranslated 741 741 6 6 2012-10-01 00:19:43 UTC
Japanese 733 063.40 36.59510733899151% translated 63.40489266100848% untranslated 1270 1270 17 17 2012-10-01 00:02:28 UTC
Korean 17 099.15 0.8487269096355468% translated 99.15127309036446% untranslated 1986 1986 0 0 2010-07-14 18:58:14 UTC
Latvian 143 092.86 7.139291063404893% translated 92.8607089365951% untranslated 1860 1860 0 0 2012-10-01 00:02:49 UTC
Lithuanian 84 095.81 4.193709435846231% translated 95.80629056415377% untranslated 1919 1919 5 5 2011-08-30 19:23:32 UTC
Norwegian Bokmal 19 099.05 0.9485771342985523% translated 99.05142286570144% untranslated 1984 1984 0 0 2018-02-14 13:39:20 UTC
Occitan (post 1500) 182 090.91 9.0863704443335% translated 90.9136295556665% untranslated 1821 1821 0 0 2016-10-04 14:32:16 UTC
Polish 584 070.84 29.156265601597603% translated 70.84373439840239% untranslated 1419 1419 19 19 2012-09-08 22:06:01 UTC
Portuguese 79 096.06 3.944083874188717% translated 96.05591612581128% untranslated 1924 1924 7 7 2013-04-03 11:50:06 UTC
Russian 1771 011.58 88.41737393909136% translated 11.582626060908636% untranslated 232 232 4 4 2015-12-10 14:42:28 UTC
Sinhalese 93 095.36 4.643035446829756% translated 95.35696455317024% untranslated 1910 1910 0 0 2012-05-21 06:52:24 UTC
Spanish 1497 025.26 74.7378931602596% translated 25.26210683974039% untranslated 506 506 5 5 2016-06-18 07:29:28 UTC
Swedish 1308 034.70 65.3020469296056% translated 34.69795307039441% untranslated 695 695 0 0 2013-05-29 10:10:57 UTC
Tamil 6 099.70 0.29955067398901647% translated 99.70044932601098% untranslated 1997 1997 0 0 2010-06-09 11:32:50 UTC
Thai 25 098.75 1.2481278082875686% translated 98.75187219171244% untranslated 1978 1978 0 0 2010-08-19 20:46:30 UTC
Turkish 465 076.78 23.215177234148776% translated 76.78482276585122% untranslated 1538 1538 0 0 2021-03-16 19:51:00 UTC
Ukrainian 57 097.15 2.845731402895656% translated 97.15426859710435% untranslated 1946 1946 0 0 2014-07-01 17:02:17 UTC
Urdu 2 099.90 0.0998502246630055% translated 99.900149775337% untranslated 2001 2001 0 0 2010-06-09 11:28:33 UTC
Vietnamese 360 082.03 17.97304043934099% translated 82.02695956065901% untranslated 1643 1643 0 0 2012-10-01 00:24:42 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated