Do

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8 → 17 of 149 results First • • • Last
8.
Hide window on first launch (quiet mode).
İlk açışta pencereyi gizle (sessiz kip).
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:66
9.
Show notification icon
Bildiri simgesini göster
Translated by Ufuk Tekir
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:78
10.
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
To restore a shortcut to the default, double click and press Backspace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bir kısayolu düzenlemek için, iki kez üzerine tıklayın ve yenisini yazın.
Varsayılan kısayolu geri yüklemek için, iki kez tıklayın ve Backspace tuşuna basın.
Translated and reviewed by irmak
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:51
11.
Show:
Göster:
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:42
12.
Search:
Ara:
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:64
13.
_Configure
_Yapılandır
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:109
14.
PluginConfigurationWindow
EklentiYapılandırmaPenceresi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:21
15.
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
<span size="large" weight="heavy">Eklenti adı buraya</span>
Translated and reviewed by Burhan Teoman
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:47
16.
page1
sayfa1
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:70
17.
GNOME Do Preferences
GNOME Do Tercihleri
Translated by Furkan KARA
Reviewed by Gökdeniz Karadağ
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PreferencesWindow.cs:21
8 → 17 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atbeyi, Burhan Teoman, Cinar Sahin, Emre Ayca, Furkan KARA, Gokay 'Sypro' Gurcan, Hasan Tayyar BEŞİK, Hasan Yılmaz, Oytun, Rail Aliiev, Server Acim, Taner Senyurt, Ufuk Tekir, Volkan Esgel, Volkan Gezer, asdasdqwdq qwd qwq, irmak, kulkke, seqizz (gurkanGur).