Do

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
6 → 15 of 149 results First • • • Last
6.
<b>First-launch Behavior</b>
<b>Beteende vid första uppstart</b>
Translated and reviewed by Michael Dundee
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:34
7.
Start GNOME Do at login.
Starta GNOME Do vid inloggning.
Translated and reviewed by Christoffer Johansson
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:54
8.
Hide window on first launch (quiet mode).
Dölj fönstret vid första uppstarten (tyst läge)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:66
9.
Show notification icon
Visa notifieringsikon
Translated by Niclas Lockner
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:78
10.
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
To restore a shortcut to the default, double click and press Backspace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
För att redigera en genväg, dubbelklicka på den och skriv in en ny.
För att återställa en genväg till den ursprungliga, dubbelklicka och tryck på backsteg.
Translated and reviewed by Stefan Norin
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:51
11.
Show:
Visa:
Translated and reviewed by Zahirovic Mensur
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:42
12.
Search:
Sök:
Translated and reviewed by Zahirovic Mensur
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:64
13.
_Configure
_Konfigurera
Translated and reviewed by Zahirovic Mensur
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:109
14.
PluginConfigurationWindow
PluginConfigurationWindow
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:21
15.
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
<span size="large" weight="heavy">Insticksmodulens namn här</span>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:47
6 → 15 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Lusth, Christoffer Johansson, Daniel Nylander, Emil Bader, Linus C Unneback, Loofy, Michael Dundee, Morgan Bengtsson, Niclas Lockner, Nikke, Stefan Norin, Zahirovic Mensur, davidhjelm, jkw, jstfaking.