Do

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
138 → 147 of 149 results First • • • Last
138.
Always show results window.
Visa alltid resultatfönstret.
Translated by Niclas Lockner
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:1
139.
Whether the results window will always show.
Huruvida resultatfönstret alltid ska visas.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:2
140.
Hide main window when Do starts.
Dölj huvudfönstret när Do startar.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:3
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
Aktivera detta alternativ för att inte Do ska poppa upp så snart det har startats.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
Tangentbindning för att anropa Do
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
Ange detta till tangentkommandot som du vill använda för att anropa Do.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
Tangent för att gå till textläge.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
Ange detta till tecknet som ska användas för att gå till textläget.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
Gränssnittstema för Do
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
Ändrar utseendet för Do. Giltiga val är Klassisk, Glasram och Mini.
Translated by Niclas Lockner
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
138 → 147 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Lusth, Christoffer Johansson, Daniel Nylander, Emil Bader, Linus C Unneback, Loofy, Michael Dundee, Morgan Bengtsson, Niclas Lockner, Nikke, Stefan Norin, Zahirovic Mensur, davidhjelm, jkw, jstfaking.