Do

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
104 → 113 of 149 results First • • • Last
104.
Disabled
Inaktiverad
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:75 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:131 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:154 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:175 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:177
105.
Failed to bind keyboard shortcut
Misslyckades med att tillsätta tangentbordsgenväg
Translated and reviewed by Emil Bader
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:140
106.
This usually means that some other application has already grabbed the key combination
Ofta betyder detta att något annat program redan använder denna tangentkombination
Translated and reviewed by Emil Bader
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:141
107.
Plugins
Insticksmoduler
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Do/src/Do.UI/ManagePluginsPreferencesWidget.cs:56
108.
<b><span size="large">There was an error installing the selected
<b><span size="large">Ett fel inträffade vid installation av valt
Translated by Nikke
Reviewed by Andreas Lusth
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:32
109.
plugin
insticksprogram
Translated by Nikke
Reviewed by Andreas Lusth
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:36
110.
plugins
insticksprogram
Translated and reviewed by Nikke
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:37
111.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
och
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:43
112.
is not a valid plugin file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
är inte en giltig insticksfil.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:47
113.
are not valid plugin files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
är inte giltiga insticksfiler.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:49
104 → 113 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Lusth, Christoffer Johansson, Daniel Nylander, Emil Bader, Linus C Unneback, Loofy, Michael Dundee, Morgan Bengtsson, Niclas Lockner, Nikke, Stefan Norin, Zahirovic Mensur, davidhjelm, jkw, jstfaking.