Do

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
65 → 74 of 149 results First • • • Last
65.
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
Otvori oznake i ručno-ispisane URL-ove.
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:58
66.
Open With...
Otvori s...
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:38
67.
Opens files in specific applications.
Otvori datoteke u posebnim aplikacijama.
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:42
68.
Reveal
Otkrij
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:35
69.
Reveals a file in the file manager.
Otkrij datoteku u pretraživaču datoteka.
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:39
70.
Run
Izvrši
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:36
71.
Run an application, script, or other executable.
(no translation yet)
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:40
72.
<b>Docky is no longer a Do theme!</b>
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Docky više nije tema za GNOME DO!</b>
Sada je moguć kao posebna aplikacija koja ne zavisi od GNOME DO-a. Vaša GNOME DO tema je vraćena na klasičnu. Možete je promeniti u postavkama.
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:109
73.
Summon Do
Prizovi GNOME DO
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:133
74.
Summon in Text Mode
Prizovi u tekstualnom načinu
Translated and reviewed by Stefan Ivanović
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:137
65 → 74 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Ivanović.