Do

Browsing Sardinian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sardinian guidelines.

Translating using as a guide.

67.

English:

Opens files in specific applications.

Current Sardinian:

Oberri elementus cun is programas ispecificus

Translated and reviewed by Tziu_Riky_Sardinia_Free on 2009-09-16

Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:42

68.

English:

Reveal

Current Sardinian:

Scobèrri

Translated and reviewed by Tziu_Riky_Sardinia_Free on 2009-09-16

Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:35

69.

English:

Reveals a file in the file manager.

Current Sardinian:

Scoberri s'elementu in su File Manager.

Translated and reviewed by Tziu_Riky_Sardinia_Free on 2009-09-16

Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:39

70.

English:

Run

Current Sardinian:

Cumentza

Translated and reviewed by Tziu_Riky_Sardinia_Free on 2009-09-16

Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:36

71.

English:

Run an application, script, or other executable.

Current Sardinian:

Cumentza unu programa, script o ateru executabili.

Translated and reviewed by Tziu_Riky_Sardinia_Free on 2009-09-16

Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:40

72.

English:

<b>Docky is no longer a Do theme!</b>

It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Sardinian:

(no translation yet)

Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:109

73.

English:

Summon Do

Current Sardinian:

(no translation yet)

Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:133

74.

English:

Summon in Text Mode

Current Sardinian:

(no translation yet)

Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:137

75.

English:

Enter Text Mode

Current Sardinian:

(no translation yet)

Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:140

76.

English:

Clear

Current Sardinian:

Fúlia!

Translated and reviewed by Tziu_Riky_Sardinia_Free on 2009-09-16

Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:143 ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:56

This translation is managed by Ubuntu Sardinian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tziu_Riky_Sardinia_Free.