Do

Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3443 of 149 results
34.
Error saving {0}
Eroare la salvarea {0}
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:36
35.
Key "{0}" not found in keyring
Cheia "{0}" nu a fost găsită în lanțul de chei
Translated and reviewed by Tibi
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:37
36.
gnome-keyring-daemon could not be reached!
gnome-keyring-daemon nu a putut fi găsit!
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:38
37.
Icon
Pictogramă
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:143
38.
Categories
Categorii
Translated and reviewed by Noname
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:146
39.
This application could not be indexed.
Această aplicație nu a putut fi indexată.
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:152
40.
Exec
Execută
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:181
41.
OnlyShowIn
Arată Numai În
Translated and reviewed by Tibi
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:198
42.
NotShowIn
Nu Arăta În
Translated and reviewed by Tibi
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:199
43.
Applications
Aplicații
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItemSource.cs:54
3443 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Bogdan Bădic-Spătariu, Ciprian Panaite, Dan Telecan, Eduard, Ic3-T, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Noname, Tibi, Ursache Dogariu Daniel.