Do

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
70 → 79 of 149 results First • • • Last
70.
Run
Porneşte
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:36
71.
Run an application, script, or other executable.
Porneşte o aplicaţie, un script, sau un alt executabil.
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:40
72.
<b>Docky is no longer a Do theme!</b>
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Docky nu mai este o temă Do!</b>
Este acum disponibil ca și aplicație independentă. Tema dumneavoastră pentru GNOME Do a fost restabilită la Classic. Poate fi schimbată fără robleme de la Preferințe.
Translated and reviewed by Ciprian Panaite
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:109
73.
Summon Do
Deschideți Do
Translated and reviewed by Ciprian Panaite
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:133
74.
Summon in Text Mode
Deschideți în modul text
Translated and reviewed by Ciprian Panaite
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:137
75.
Enter Text Mode
Intrați în modul text
Translated by Ciprian Panaite
Reviewed by svens
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:140
76.
Clear
Curăță
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:143 ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:56
77.
Paste from Clipboard
Lipire din clipboard
Translated and reviewed by Eduard
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:148
78.
Previous Pane
Panoul Precedent
Translated and reviewed by Noname
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:151
79.
Next Pane
Panoul Următor
Translated and reviewed by Noname
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:153
70 → 79 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Bogdan Bădic-Spătariu, Ciprian Panaite, Dan Telecan, Eduard, Ic3-T, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Noname, Tibi, Ursache Dogariu Daniel.