Do

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
60 → 69 of 149 results First • • • Last
60.
Email
Email
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/EmailAction.cs:35 ../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/EmailContactDetailItem.cs:34
61.
Compose a new email to a friend.
Scrie un nou email pentru un prieten.
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/EmailAction.cs:41
62.
Open
Deschide
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:38
63.
Opens many kinds of items.
Deschide multe tipuri de lucruri.
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:42
64.
Open Url
Deschide Url
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:54
65.
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
Deschide favoritele sau Url-urile introduse manual
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:58
66.
Open With...
Deschide cu...
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:38
67.
Opens files in specific applications.
Deschide fişiere în anumite aplicaţii.
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:42
68.
Reveal
Arată
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:35
69.
Reveals a file in the file manager.
Arată un fişier in administratorul de fişiere.
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:39
60 → 69 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Bogdan Bădic-Spătariu, Ciprian Panaite, Dan Telecan, Eduard, Ic3-T, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Noname, Tibi, Ursache Dogariu Daniel.