Do

Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4453 of 149 results
44.
Finds applications in many locations.
Găsește aplicații în multe locații.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItemSource.cs:58
45.
{0} Application Category
{0} Categorie Aplicaţie
Translated and reviewed by Noname
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/CategoryItem.cs:82
46.
Applications in the {0} category
Applicaţii în categoria {0}
Translated and reviewed by Noname
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/CategoryItem.cs:83
47.
GNOME Special Locations
Locații Speciale GNOME
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/GNOMESpecialLocationsItemSource.cs:46
48.
Special locations in GNOME, such as Computer and Network.
Locaţii speciale în GNOME, precum Computer sau Reţea.
Translated and reviewed by Tibi
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/GNOMESpecialLocationsItemSource.cs:51
49.
Error reading {0}.
Eroare la citirea {0}.
Translated by Dan Telecan
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/NullApplicationItem.cs:48
50.
Sign up for {0}
Creați un cont pe {0}
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:43
51.
Validating...
Se validează...
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:44
52.
Don't have {0}?
Nu aveți {0}?
Translated by Dan Telecan
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:45
53.
Account validation failed!
Validarea contului a eșuat!
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:46
4453 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Bogdan Bădic-Spătariu, Ciprian Panaite, Dan Telecan, Eduard, Ic3-T, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Noname, Tibi, Ursache Dogariu Daniel.