Do

Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2332 of 149 results
23.
Type To Search
Tastați pentru a căuta
Translated and reviewed by Tibi
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/src/Do.Interface/Do.Interface.AnimationBase/BezelDrawingArea.cs:746
24.
Type to begin searching
Tastați pentru a începe căutarea
Translated and reviewed by Tibi
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:342 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:376 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/Do.Interface.Widgets/DefaultItems.cs:57
25.
Type to start searching.
Tastați pentru a porni căutarea
Translated and reviewed by Tibi
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:343 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:377
26.
Password
Parolă
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:66
27.
Username
Nume de utilizator
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:88
28.
<i>Verify and save account information</i>
<i>Verifică şi salvează informaţiile contului</i>
Translated and reviewed by Bogdan Bădic-Spătariu
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:101
29.
Don't have an account?
Nu aveți un cont?
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:157
30.
<b><span size="x-large">There's a Do plugin for that!</span></b>
<b><span size="x-large">Există un plugin Do pentru aceasta!</span></b>
Translated and reviewed by Tibi
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:57
31.
A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?
Un plugin Do pentru {0} este disponibil pentru instalare. Doriți să vi-l activăm noi?
Translated and reviewed by Ciprian Panaite
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:78
32.
Don't ask me about Do plugins again.
Nu mă intreba despre plugin-uri Do din nou.
Translated and reviewed by Eduard
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:105
2332 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Bogdan Bădic-Spătariu, Ciprian Panaite, Dan Telecan, Eduard, Ic3-T, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Noname, Tibi, Ursache Dogariu Daniel.