Do

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
Active esta opção para que o Do não apareça assim que é iniciado.
Translated by Daniel Rodrigues
Reviewed by Alexandre Jesus
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
Invocar associação de teclas
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
Definir esta como a tecla de comando que gostaria de usar para iniciar o Do.
Translated by Daniel Rodrigues
Reviewed by nafergo
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
Tecla usada para entrar em modo de texto.
Translated by Pedro Claro
Reviewed by David Serrano
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
Defina esta como o caractere a utilizar para entrar no modo de texto.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
Tema da interface do Do
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
Altera o aspecto do Do. As hipóteses válidas são Classic, Glass Frame e Mini.
Translated by Pedro Claro
Reviewed by David Serrano
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
148.
Force classic window
Forçar janela clássica
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
149.
Force classic window rendering (disable composite rendering).
Forçar a renderização da janela clássica (desactiva a renderização composta).
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:12
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Jesus, Alfredo Silva, Bruno Guerreiro, D2, Daniel Rodrigues, David Serrano, Diogo Ferreira, Flávio Martins, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Joel Calado, Jorge Araujo, João Santos, Marcos Aurélio Alcântara, Pedro Cardoso, Pedro Claro, Pedro Flores, Ricardo Santos, Sérgio Marques, Tiago, Tiago Silva, nafergo, nitrofurano.