Do

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
142 → 149 of 149 results First • • Next • Last
142.
Do summon keybinding.
Oppstartstast for Do
Translated by Eivind Ødegård
Reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Tastekombinasjon for å hente fram Do
Norwegian Bokmal gnomedo in Do trunk by Kjetil Rydland
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
Vel kva tastar du vil bruka for å starta Do.
Translated by Eivind Ødegård
Reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Velg tastekombinasjonen du vil bruke for å hente fram Do.
Norwegian Bokmal gnomedo in Do trunk by Kjetil Rydland
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
Tast for å gå inn i tekstmodus.
Translated by Eivind Ødegård
Reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Tast for å starte tekstmodus
Norwegian Bokmal gnomedo in Do trunk by Kjetil Rydland
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
Vel kva tastar som skal brukast for å gå inn i tekstmodus.
Translated by Eivind Ødegård
Reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Velg tasten som som skal brukes for å starte tekstmodus.
Norwegian Bokmal gnomedo in Do trunk by Kjetil Rydland
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
Tema for Do
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Dos UI-tema
Norwegian Bokmal gnomedo in Do trunk by Kjetil Rydland
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
Endrar korleis Do ser ut. Gyldige innstillingar er Classic, Glass Frame og Mini.
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Endrer DOs utseende. Gyldige valg er Classic, Glass Frame og Mini.
Norwegian Bokmal gnomedo in Do trunk by Kjetil Rydland
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
148.
Force classic window
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
149.
Force classic window rendering (disable composite rendering).
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:12
142 → 149 of 149 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eivind Ødegård, Harald Fykse, Jon Stødle, Kenneth Langdalen, Sigurd Gartmann, Stig Berggren, Thor K. H..