|
|
49.
|
|
|
Error reading {0}.
|
|
|
|
|
Feil ved lesing av {0}
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Langdalen
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/NullApplicationItem.cs:48
|
|
|
50.
|
|
|
Sign up for {0}
|
|
|
|
|
Registrer for {0}
|
|
Translated by
Jon Stødle
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skaff deg {0}
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
Start med {0}
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:43
|
|
|
51.
|
|
|
Validating...
|
|
|
|
|
Validerer...
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Langdalen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bekrefter ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:44
|
|
|
52.
|
|
|
Don't have {0}?
|
|
|
|
|
Har du ikkje {0}?
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Har du ikke {0}?
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:45
|
|
|
53.
|
|
|
Account validation failed!
|
|
|
|
|
Kontovalidering feila!
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontovalidering feilet!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
Kontoen ble ikke godkjent!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Jim Nygård
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:46
|
|
|
54.
|
|
|
Verify and save account information
|
|
|
|
|
Valider og lagre kontoinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Langdalen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk og lagre kontoinformasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Jim Nygård
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:47
|
|
|
55.
|
|
|
Account validation succeeded!
|
|
|
|
|
Kontovalidering gjennomført!
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Langdalen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konto godkjent!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Jim Nygård
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:48
|
|
|
56.
|
|
|
What is Do?
|
|
|
|
|
Kva er Do?
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hva er Do?
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/PluginAvailableDialog.cs:46
|
|
|
57.
|
|
|
What does the {0} plugin do?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hva gjør {0} programtillegget?
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/PluginAvailableDialog.cs:53
|
|
|
58.
|
|
|
Copy to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopier til utklippstavla
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier til utklippstavlen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
Kopiere til utklippstavle
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/CopyToClipboardAction.cs:37
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:146
|
