Do

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2029 of 149 results
20.
Show window shadow
Vis vindusskygge
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Suggestions:
Vis vindaugsskugge
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Eivind Ødegård
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:87
21.
Animate window
Animer vindu
Translated and reviewed by A
Suggestions:
Animér vindauge
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Jon Stødle
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:99
22.
No results for: {0}
No results for: {0}
Translated and reviewed by Jostein
Suggestions:
Ingen resultat for: {0}
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Sigurd Gartmann
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/src/Do.Interface/Do.Interface.AnimationBase/BezelDrawingArea.cs:735
23.
Type To Search
Skriv for å søke
Translated and reviewed by Jostein
Suggestions:
Skriv for å søkje
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Sigurd Gartmann
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/src/Do.Interface/Do.Interface.AnimationBase/BezelDrawingArea.cs:746
24.
Type to begin searching
Skriv for å begynne
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Skriv for å byrje
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Jon Stødle
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:342 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:376 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/Do.Interface.Widgets/DefaultItems.cs:57
25.
Type to start searching.
Skriv for å starte
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Skriv for å strarte
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Jon Stødle
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:343 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:377
26.
Password
Passord
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Password
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Guybrush88
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:66
27.
Username
Brukernavn
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Brukarnamn
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Thor K. H.
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:88
28.
<i>Verify and save account information</i>
<i>Verifiser og lagre kontoinformasjon</i>
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
<i>Sjå gjennom og lagra kontoinformasjon</i>
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Eivind Ødegård
<i>Sjå gjennom og lagra kontoinformasjonen</i>
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Ole Andreas Utstumo
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:101
29.
Don't have an account?
Har du ikke en konto?
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Suggestions:
Har du ikkje ein konto?
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Jon Stødle
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:157
2029 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Gunnar Inge, Jostein, Kjetil Rydland, Magnus Meyer Hustveit, Thor K. H., Tommy Mikkelsen.