|
|
54.
|
|
|
Verify and save account information
|
|
|
|
|
Valider og lagre kontoinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjå gjennom og lagra kontoinformasjonen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:47
|
|
|
55.
|
|
|
Account validation succeeded!
|
|
|
|
|
Kontovalidering gjennomført!
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontoen er validert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:48
|
|
|
56.
|
|
|
What is Do?
|
|
|
|
|
Hva er Do?
|
|
Translated by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
Reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kva er Do?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/PluginAvailableDialog.cs:46
|
|
|
57.
|
|
|
What does the {0} plugin do?
|
|
|
|
|
Hva gjør {0} programtillegget?
|
|
Translated by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
Reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/PluginAvailableDialog.cs:53
|
|
|
58.
|
|
|
Copy to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopier til utklippstavlen
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier til utklippstavla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
Kopier
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
FTA
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/CopyToClipboardAction.cs:37
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:146
|
|
|
59.
|
|
|
Copy current text to clipboard
|
|
|
|
|
Kopier merket tekst til utklippstavlen
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier merka tekst til utklippstavla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/CopyToClipboardAction.cs:41
|
|
|
60.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-post
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-postadresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Auria
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/EmailAction.cs:35
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/EmailContactDetailItem.cs:34
|
|
|
61.
|
|
|
Compose a new email to a friend.
|
|
|
|
|
Skriv en ny e-post til en venn.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ein ny epost til ein ven.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/EmailAction.cs:41
|
|
|
62.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Åpne
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Thor K. H.
|
|
|
Åpen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:38
|
|
|
63.
|
|
|
Opens many kinds of items.
|
|
|
|
|
Åpner mange forskjellige typer filer, programmer og lenker.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opnar mange ulike element.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:42
|
