Do

Browsing Latvian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
5 → 14 of 149 results First • • • Last
5.
_Install Updates
_Instalēt atjauninājumus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.DoAddinInstallerDialog.cs:113
6.
<b>First-launch Behavior</b>
<b>Pirmās-palaišanas uzvedība</b>
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:34
7.
Start GNOME Do at login.
Startēt GNOME Do ierakstoties.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:54
8.
Hide window on first launch (quiet mode).
Slēpt logu pirmajā palaišanas reizē (klusais režīms).
Translated and reviewed by 5zwvKGFr
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:66
9.
Show notification icon
Rādīt paziņojumu ikonu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:78
10.
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
To restore a shortcut to the default, double click and press Backspace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lai rediģētu īsceļu, veiciet dubultklikšķi un ievadiet jaunu.
Lai atjaunotu īsceļu uz noklusējuma vērtību, veiciet dubultklikšķi un spiediet taustiņu Backspace.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:51
11.
Show:
Rādīt:
Translated and reviewed by Kristaps
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:42
12.
Search:
Meklēt:
Translated and reviewed by Kristaps
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:64
13.
_Configure
_Konfigurēt
Translated and reviewed by Kristaps
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:109
14.
PluginConfigurationWindow
SpraudņaKonfigurācijasLogs
Translated and reviewed by Mārtiņš Zabarovskis
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:21
5 → 14 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5zwvKGFr, Artūrs Liepiņš, Kristaps, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš Zabarovskis, Rūdolfs Mazurs.