Do

Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
137146 of 149 results
137.
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
Sinu muusika, kontaktid, järjehoidjad, rakendused, failid jpm kohe sinu käeulatuses!
Translated and reviewed by Taavi S.
Located in ../data/gnome-do.desktop.in.h:2
138.
Always show results window.
Tulemuste aken on alati nähtaval
Translated and reviewed by Taavi S.
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:1
139.
Whether the results window will always show.
Tulemusteakna näitamine.
Translated and reviewed by Ando Roots
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:2
140.
Hide main window when Do starts.
peida peamine aken Do käivitumisel.
Translated and reviewed by Ando Roots
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:3
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
See valik keelab Do näitamise käivitumisel.
Translated and reviewed by Ando Roots
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
GNOME Do esilekutsumise klahvikombinatsioon
Translated and reviewed by Taavi S.
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
Määra klahv millega GNOME Do esile kutsutakse
Translated and reviewed by Taavi S.
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
Klahv tekstirežiimi sisenemiseks
Translated and reviewed by Taavi S.
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
Määra klahv millega sisenetakse tekstirežiimi
Translated and reviewed by Taavi S.
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
GNOME Do kasutajaliidese teema
Translated and reviewed by Taavi S.
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
137146 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ando Roots, Magnus Kokk, Taavi S., olavi tohver.